シリーズ本:『しあわせはあったかい子犬』シリーズ
シリーズ本としていますが,「幸せとは・・」というセリフを抜き出して,60年代に大ヒットした洋書「Happiness is a Warm Puppy」を元にした,翻訳本をまとめてひとくくりのシリーズとしました。
ピーナッツコミックの中に登場するうんちくあるセリフなどをコミックの一コマと共に抜き出したものです。
2007年2008年に主婦の友社から出版されたシリーズは,60年代に大ヒットしたオリジナルの翻訳本で装丁も同じです。
初期の何冊かはイラストもシュルツさん自身が書き下ろしているので,お薦めです。
現在の内容は,2010年1月にチェックしたものです。
スヌーピーのしあわせはあったかい子犬 (単行本)
発売日: 2008年8月
60年代に大ヒットした洋書「Happiness is a Warm Puppy」の翻訳本。オリジナルと同じ装丁で再発刊されました。
スヌーピーの安心は親指と毛布 (単行本)
発売日: 2008年7月
60年代の洋書「Happiness is・・」シリーズの「security is a thumb and blanket」が初翻訳されました。オリジナルと同じ装丁です。
スヌーピーの友だちがほしい (単行本)
発売日: 2008年7月
60年代の洋書「Happiness is・・」シリーズの「Friends i need all the friends i can get」が初翻訳されました。オリジナルと同じ装丁です。
スヌーピーの大好きって手をつないで歩くこと (単行本)
発売日: 2008年7月
60年代の洋書「Happiness is・・」のシリーズの「love is walking hand in hand」の翻訳本。オリジナルと同じ装丁で再発刊されました。
スヌーピーのしあわせは...あったかい子犬 "(Happiness is a Warm Puppy) (大型本)
発売日: 2005年5月27日
洋書「Happiness is a Warm Puppy」は80年代に絵を一新して再版されました。これはその新バージョンの翻訳本です。ああ,ややこしい。