"HAPPINESS IS A WARM PUPPY"シリーズ【1980年代バージョン】(DETERMINED社) 6冊

出版社:DETERMINED社

出版された年:1980年代

サイズ:18cm×18cmのハードカバーの絵本

入手難易度:☆☆☆

1962年に発刊され,大ヒットした『HAPINESS IS A WARM PUPPY』絵本シリーズが,1980年代に表紙や内容を変え,またオールカラーになって再発刊されました。大きさは18cm×18cmのハードカバーの絵本です。以前よりも少し大きく,ページ数も増えました。出版社は以前と同じDETERMINED社です。60年代のシリーズ8冊の内,6冊がリニューアル発刊されました。

現在は絶版になっていますが,海外オークションやインターネット古本屋などで簡単に入手することができます。ギフト本として発売され,私は見たことがないのですが,ミニチュア本として,クリスマスオーナメントのようにツリーに飾れるようになっているものや,ミニチュア本のシリーズセットとして『Snoopy's Little Book Set』というものも発売されたようです。

 内容ですが,オリジナル同様に右ページに絵、左ページに「幸せとはなになに」というような文の入っています(ページ一番下の画像参考)。注意事項は,1960年代バージョンは,シュルツさん自身の書き下ろしでしたが,この80年代バージョンでは,絵は全て差し替えられて,文にあった絵をそれまでにあったコミックから抜き出して構成されています。さすがに60年代と80年代ではピーナッツの絵柄も変わってきてしまったので,そのままでは使えなかったのでしょう。また,60年代バージョンよりも,新しくページが構成されて増やされています。新しく構成されたページの文も,それまでにあったピーナッツコミックの中から選ばれています。

 正直,60年代バージョンの「書き下ろし」という価値を考えると,80年代バージョンはちょっと安っぽい感じが歪めませんね~。どうせだったら,60年代バージョンを入手したいものです。このシリーズの内,「Happiness is a Warm Puppy」と「Love Is Walking Hand In Hand」は,1980年に主婦の友社から翻訳版が発売されました。またさらに2005年に「Happiness is a Warm Puppy」が角川書店から発売されました。


タイトル 発 刊年
Happiness is a Warm Puppy
1979年
Security Is a Thumb and a Blanket 1984年
I Need All the Friends I Can Get 1983年
Love is Walking Hand in Hand 1979年
Christmas Is Together-Time 1981年
Home Is on Top of a Dog House 1982年
Happiness_is_a_Warm_Puppy80somake2.gif

こんな感じです。

happiness_is_warmpuppy_oldandnew1.jpg

大きさはこんな感じです。上にも書きましたが,一回り違います。

happiness_is_warmpuppy_oldandnew2.jpg

中身はこんな感じです。60年代バージョンの文は80年代バージョンの中に全て再収録されています。しかし,同じ文のページでも全くイラストが違います(右の画像は「幸せは木登り」のページ)。

これも上に書きましたが,60年代バージョンは全ページ書き下ろしです。80年代バージョンではコミックの中の絵に全て差し替えられています。どうやら,スヌーピーを中心にイラストが選ばれているようです。

また,文は60年代バージョンでは,ほとんどがコミックには登場しなかったオリジナルです。

トラックバック(0)

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://charliebrown.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/1137

コメントする

検索

リンク