ドイツ：Snoopy und die Peanuts シリーズ（Kruger Comics)

コメント(0) トラックバック(0)

ドイツ：Snoopy und die Peanuts シリーズ（Kruger Comics)

出版社：Kruger Comics社

出版された年：不明

入手難易度：☆～☆☆☆☆☆（巻によって違います）

↑（左上から１９巻・２７巻・３６巻・下の段左から４２巻・３９巻）

ドイツで発売されているピーナッツコミックです。現在（２００３年６月）４６巻までが発刊されています。
このシリーズはドイツでのピーナッツの人気の高さを窺い知ることのできるシリーズです。なんといっても注目すべきは，ストリップを日付順にいち早く掲載していたことです。巻によっては１９６０年代のストリップも日付入りで収録されています。

それぞれの巻で，サンデー版を集めたものと，デイリー版を集めたものとに分かれます（上の画像の巻はすべてサンデー版です）。中のフキダシはすべてドイツ語に書き換えられていて，英語は一切添えられていませんが，これはこれで「ピーナッツ」がちゃんと漫画として扱われている"感じがして好きです（日本のピーナッツ本はすでに英語教材になってしまったからねぇ）。

また，最初の方のサンデー版収録巻（１～４巻・６巻・８巻・１０巻・１２巻）はイギリスのRAVETTE社によってドイツ語から英語に逆に直されて「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ：全８巻」として８８年に発売されました。

４６巻の内，半分以上は現在絶版になっているようですが，２０００年１０月に再販されたものがあるようです（Pacさんの情報）。最近のインターネット書店amazom.comでドイツの本の取り扱いが始まり，入手が楽になりました。また，紀伊 国屋書店など洋書を扱う大きな書店には店頭に並んでいます（１２００円程度）。

★タイトル一覧★

amazon.com.のリストにある本にはリンクをしています。残念ながら２００４年１月現在全て「在庫切れ」になっています。

1 Einfach unschlagbar
サンデー版集（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃１：First Serve」
2
Immer unterwegs
６０年１０月～６２年１２月サンデー版選集（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃２：Be Prepared」
3 Nur der Nase nach
６３年１月～６４年１２月サンデー版選集（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃３：Stay Cool」
4 Auser Rand und Band
６４年１２月～６７年７月サンデー版選集（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃４：Shall We Dance」
5 Alle Achtung
6 Den Wind im Rucken
６７年７月～６９年８月サンデー版選集（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃５：Come Fly With Me」
7 Schwer in Fahrt
8 Ganz schon clever
６９年８月～７１年１０月サンデー版選集（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃６：Let'S Go」
9 Herzlich unverschamt
10 Auf heiser Spur
サンデー版（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃７：Are Magic」
11 Kaum zu bremsen
12 Gut aufgelegt
サンデー版（カラー）
→（英）「SNOOPY AND THE PEANUTS GANGシリーズ＃８：Hit The Headlines」
13 Voll im Griff
14 Mal ganz anders（カラー）
15 Haarige Zeiten
16 Durch dick und dunn（カラー）
17 Wohl bekomm's
18 Schone Aussichten（カラー）
19 Locker vom Hocker
８１年１月～８２年７月サンデー版選集（カラー・白黒混在）
20 In die Vollen
21 Bitte recht freundlich
22 Stets zu Diensten
23 Himmel und Holle
24 Land in Sicht
25 Ganz schon blod
26 Alles Peanuts
27 Buch. Immer dabei.
８６年８月～８８年７月サンデー版集（白黒）
28 Echt cool
デイリー版集
29 Von der Rolle
30 An der langen Leine
デイリー版集
31 Einfach genial
32 Voll auf die Schnauze
デイリー版集
33 Pfoten hoch!
デイリー版集
34 Auf den Hund gekommen
デイリー版集
35 Allzeit bereit
デイリー版集
36 Hoch die Tassen
８８年８月，９２年１月～９３年１１月サンデー版集（白黒）
37 Grundlos glucklich
デイリー版集
38 Alles in Butter
39 Immer nur lacheln
９３年１１月～９５年９月サンデー版集（白黒）
40 In bester Verfassung
41 Immer am Ball.
42 Ab durch die Mitte
９５年９月～９７年７月サンデー版集（白黒）
43 Voll daneben
44 Wahnsinnig komisch
45 Dann ist ja alles okay.
46 So und tschuβ

トラックバック(0)

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://charliebrown.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/1131

コメントする

検索

最近追加した記事

本屋さんの分類表

リンク