ルーシーが木を植える

４月２２日、２４日の２本だけですが，「Arbor Day（植樹祭）」ネタのお話です。
ルーシーが木を植えていますが，それは苗ではなく単なる木の棒でした。
２４日では「harbor（港）　day」と「arbor　day」をかけたオチになっていますが、日本語で英語のダジャレを訳すのは難しかったようで伝わりません。