SNOOPY MY Book (角川文庫) という本?を買いました
昨年,9月頃に発売になった「SNOOPY MY Book (角川文庫) 」という本?を買ってみました。
文庫本サイズ(14.8 x 10.6 x 2.2 cm)の本で,日本の本としては初めて1950年10月2日初掲載から1951年12月1日までの初期ストリップを掲載した本になります。1ページに1日分のストリップが載っています。
しかしながら,なぜ,私がこれまでこの本を購入しなかったのか,そして,なんで「本?」という表現になっているかというと,中身がこんなだからです。
amazonの内容紹介を見ると「スヌーピーでおなじみ「PEANUTS COMICS」の4コマ漫画が1ページに1つ入っているノートブック。お仕事用ノートや日記としても使え、あなだけのオリジナルの本が作れます。」 となっています。つまり,これは文庫の形をかりたノートブック。ストリップも文字の判別が不可能なほど小さいし,日本語訳がついていないので,この本?の価値は「ノートブック」以上のものにはなり得ません・・。
谷川俊太郎さんも高齢になってきていらっしゃるので,この初期作品も訳して世に送り出してもらいたいものです。
コメントする